AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
CYBER JAPAN DANCERS!
I'm Eno!
I'm Miyami!
I'm Aoi!
I'm Haruka!
I'm Kanahei!
I'm Junon!
I'm Kazuhei!
I'm Hara-chan!
I'm Rian!
I'm Kairi!
The Women's Martial Arts Competition has begun!
It's a fierce battle, so if you haven't seen it yet, please do!
The points so far are...
Red 130kg!
White 110kg!
It's a fierce battle!
I didn't know there would be such a fierce battle in the first half!
We don't know what will happen next, so let's do our best!
Everyone!
Yes!
When it comes to marines, everyone thinks of these little buckets that don't contain anything.
We only put in about one lip.
We don't put in anything else.
High-class bags!
What do we do with high-class bags?
We throw them at them!
I'm sorry, but we're going to throw them at them!
When we throw them at them like this, the one who throws them the most...
We're going to get a lot of points for that!
Four of us will get points for that!
There's a good chance of winning!
Yes!
I think it will be a good choice for red and white!
Yes!
What do you think?
Well...
It's not that kind of thing!
No, no, no.
Here we go!
Three, four, five!
Ah!
50 seconds!
Ah!
I'm sorry!
High-end!
Yes!
High-end!
Well, it's already high-end!
High-end!
Yes!
Here we go!
Go for it! Go for it!
Yes!
There are three times per body!
That's the rule!
Yes!
Here we go!
Yes!
Three, four...
One...
Two...
Three!
Wow!
Here we go!
Three...
Two...
One...
Wow!
Wow! Wow!
I'm going to start the third round.
Go for it!
From here?
Yes.
Ready, go!
One, two...
Wow! Wow!
You look alike!
Well...
In the morning of the third week...
Be aware of it!
Ready, go!
One...
Two...
Three...
Wow! Wow!
New song! New song!
Wow! Wow!
New song! New song!
Ready, go!
One...
Two...
Three!
Wow! Wow!
You look alike!
Wow!
Are you ready?
Ready, go!
Wow! Wow!
Go!
Wow!
Shiro, you did a good job!
As planned!
Next is Red Team!
I'll do my best!
OK, I'll do it!
Go! Go! Go!
Wow!
Yeah!
Wow!
Yeah!
Wow!
Hahaha!
I'll do it!
OK!
Count! I don't know what you're doing!
OK!
Ready, go!
One!
Two!
Three!
Wow!
Hahaha!
OK!
Count!
One!
Two!
Three!
Wow!
Hahaha!
Wow!
You did a good job!
Clap! Clap! Clap!
You did a good job!
OK!
I'm done!
Hahaha!
It looks good on you!
Hahaha!
It's like a real H.R. team!
Hahaha!
Count, please!
Count!
Ready? Set! Go!
One! Two! Three!
Six! Seven! Eight! Nine! Ten!
You did it!
Do you want me to do it for you?
You can do it!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Seven!
Wow!
We had fun, but how was it?
How was it?
It was fun!
Ena's throwing was the best!
Was it?
Fumi's throwing was the best!
And your sister was flying a lot!
She was playing baseball.
I thought we should leave our grades here.
How was it?
My impression of you is...
Far from it!
It's scary!
1, 2, 3!
I heard about "bamboo shoot", so I'll do it like "bamboo shoot"
That was lovely!
Did you get it?
First, Aoi and Rian got "out" and "no count"
8th place, Emma!
7th place, Kairi!
6th place, Miyani!
5th place, Kozue!
How about it, Kozue?
4th place, Haruka!
You got 26, right, Haruka?
How about it?
2nd place!
Thank you!
Yeah!
50kg!
Red team and white team got 100kg in a row!
50kg!
It's like we're back to the beginning!
How about it?
26?
Haruka's score is getting higher and higher!
Let's do our best, everyone!
We'll do our best!
This is the second game of the second half!
This time, we'll be playing "sand drawing".
"Sand drawing" is something you do in elementary school or college, right?
It's been a while since I went to elementary school.
I think it's been about five years.
No, it's been about five years.
The rules are...
You have to go over this white line.
How is it? There's nothing here.
There's nothing here.
How much strength do you have?
You look strong.
Everyone...
But you look thin.
You look thin.
But you look thin.
What will happen?
The winner is...
Markus Gerocken!
It's fun!
We're tied, so this is the end of the game, isn't it?
Let's get started!
The first match of the year, Kansai Pro League
We were thinking about strategies in three stages
At first, we were like "Ugh!", but we were too strong so we were like "Ah! Ah!"
Hahaha
We were like "Ugh!", but we were like "Ugh!"
Hahaha
We were serious!
We were so serious!
But we came up with a strategy!
Yeah!
We came up with a strategy!
But we won the first match so...
Hahaha
Let's beat the old men!
Hahaha
Please!
Please come here!
Come here!
Hahaha
Beautiful.
You are beautiful.
Beautiful people don't forgive old men.
Hahaha
Let's beat the old men!
Let's beat them!
Let's forgive them!
Yeah!
Then, should we do it one more time?
Yes! Let's do it one more time!
Woahhhh!!!!
Wow!
Sayaka! Sayaka! Sayaka! Sayaka! Sayaka!
Wow!!!!
That was strong!
Too strong for us.
Couldn't you join our national tournament?
We'll be looking for you!
We'll be looking for you everywhere.
It's insanely strong!
I think we should have our fans job!
If we form a team here, I think we can compete all over the country.
We're back!
She's flexible and cute like a girl.
That's right.
She's like a moccain.
She's like an old man and a woman at the port.
Well, it's not bad.
It was hot.
It was hot and easy.
It was easy.
The old man at the port was strong.
It was easy.
It was fun.
I enjoyed it.
It was fun.
It was fun and easy.
She's like an old man and a woman at the port.
She's like a moccain.
I think she's strong.
She's like an old man and a woman at the port.
I got a taxi fare and went home.
If it was from here, it would have been a long way.
I'm really thirsty.
The winning team is us.
The winner of this game was 50kg.
But we did it twice, so it's 100kg.
Red team is 90kg.
Red team is now 90kg.
Hirogumi, 190cm, cute Hirogumi.
Like this.
Amazing.
It was really tough.
I'm happy.
If there is a competition, I want to participate.
Look at her.
Her personality.
Her red hair.
She is really strong.
She is a male.
The last competition is "Shissa Ken Relay".
We have a guest for the last time.
Metty.
Metty and Flandre.
Welcome.
"Wanchan" has a lot of adult themes.
So we prepared "Shissa Ken" for you.
This time, we will do a relay with "Wanchan".
The winning team will get 100kg.
Because you are a dog.
So far, Red team got 296kg and White team got 196kg.
If I win...
Oh, I see.
The winner will be decided.
We will never lose.
We will do our best.
Everyone, do your best.
I'm sorry.
Thank you!
It's all red now.
Toshikomi!
Come in!
Shingi!
It's Shingi.
The person who enters the in-corner is supposed to be at the back.
But the person outside is at the back.
The in-corner is in front of you and you're looking up at the sky.
I'm sorry to say this, but Rian ran inside the cone.
And Rian suddenly flew away.
Well, that kind of opinion is a little...
A little...
One more time!
But the person outside is supposed to be a little further ahead of you.
I don't know.
One more time!
I think you were leading and entering the in-corner.
I think it was too fast and it looked like that.
I think you were leading and entering the in-corner.
I'm sorry.
Hiro, you're out.
I'll make you out.
Thank you very much.
Is that so?
You're lying.
You're underestimating me.
I'm underestimating you.
Because you're an old man.
Can I say it with everyone?
Yes.
Minato-ku girls' sports festival.
The first place is...
Minato-ku girls' sports festival.
I'm sorry.
Wait, I'm sorry, too.
It's funny.
I'm glad you like it.
It's not easy to talk and move like that.
It's funny.
I'm sorry.
A dog came in and bit me.
Thank you very much.
If you were serious, this would not have happened.
But it hurts.
It hurts.
It's different now.
Please tell me what happened.
You all cut too much, right?
If you rewind it, you'll know what happened.
Right?
Yes.
It's been a while since we talked like adults.
At the end...
Let's run slowly.
What do you mean?
It was so funny.
The winner of the girls' sports festival is...
Akira!
Congratulations!
How was it?
It was easy.
Finally!
It was so much fun.
I had a good time too.
Thank you, manager.
Thank you!
When I was switched with Haruka,
my manager told me that Haruka is too strong.
I have to win at any cost.
I told Haruka not to go too far.
How was it, white team?
It was hard.
As a dancer, I want you to be flexible as a red team.
You should read "Flexibility" before you eat ice cream.
I can't say anything about it.
It was funny.
How was it?
You worked too hard that your nails fell off.
What's wrong with you?
Your nails fell off at the sports festival.
I'm sorry, white team.
It was fun.
It was good, wasn't it?
Let's eat it together.
Please give me the prize.
Pigeon!
Grilled meat bento.
I want it.
It's good.
White team, thank you for coming.
Thank you for the meal.
It's 140 yen.
Thank you for giving us a good bento.